自那以后，千代就活在深重的愧疚和自责之中，她尝试着去寻找盲僧的下落，甚至想去监狱探望他，但最后都无疾而终。直到不久前鬼杀队有人找到了她……

“我今日来此，不求您的原谅，只是想道歉，毕竟是我害得您蒙受了多年的不白之冤。”千代低着头，强忍着眼泪，“我想对您说一声……谢谢。”

——命运之中的那句感谢迟来了很多年，但终究是来了。

悲鸣屿仰起头，像是要看到某些再也看不见的人和事情，他急速转动着手上的赤红佛珠，最终平息了情绪，缓重地宣了一声佛号。

“南无阿弥陀佛。”

炼狱杏寿郎回到家，发现家里还有另外一个茶杯，茶水喝了一半，杯子已经变凉了。这个性情豪迈的“炎柱”顿时有些诧异地问弟弟千寿郎：“家里来客人啦？”

“啊，好像是鬼杀队的什么人，一个黑头发黑眼睛的女孩子，跟父亲大人聊了一会儿后刚走。”

奇怪，来者难道是我的大弟子……等等？我唯一的弟子难道不是蜜璃那孩子吗？哪来另外一个徒弟？

这个微妙的念头在青年人心中一闪而过。

此时面色古板冷硬的父亲走出来，看也不看小儿子，而是对着杏寿郎说：“杏寿郎，你跟我过来，我有话要对你说。”

数日之后，上一任“炎柱”炼狱榛寿郎重新出山，选择成为“炎之呼吸法”一脉的新培育师。

炼狱家虽说父子关系不能说“和好如初”，但已经在慢慢地改善了。

喝下午茶时，甘露寺蜜璃苦恼地与小伙伴竹取澈讲述相亲失败、寻找新对象无果的苦。