千寻动了动眼皮，右手猛地抓住宗三左文字的刀柄抽了出来，毫不犹豫地往前一刺。而那个声音的主人也似乎有过预备，一个透明的盾牌不急不缓地张开挡住。原本的鸟鸣在一瞬间停止，整个森林似乎是有风吹拂的声响，让在场的所有神明和妖怪都屏住了呼吸。

透明的盾上突然发出一声脆响，随机在空中化为了尘埃。千寻保持这个动作慢慢睁开了眼睛，背对着阳光看着面容平静的妖怪，脸上露出了一点笑容。

“曾经的神明，如今的妖怪么？”

“是的。”

“在下祸津神千寻，来到此地实为遭遇一些不幸。身为悲运之神，然并无散布灾祸之任。曾经的风神大人，可否接纳我在此住下，等待有缘之人？”

那个声音说的是古汉语，自己苦学那么多年的汉语总算有用了。同时语言也表明了自己来到的时间应该是自己的世界之前的时间线，至于之前多久……

“还有一个问题，现今何年？”

一目连用着完好无损的眼睛扫了一眼千寻手上的刀刃，同时轻轻点了点头表示自己接受了对方的请求。用眼睛扫了一遍旁边的狸猫，狸猫立刻开口：“承平六年。”

“我历史不好，宗三，承平六年换算公元纪年是多少？”

“这样问我的话，我也不会一下子回答出来的哟。”

宗三苦笑了两声，但还是掐指算了一下，过了一会儿才有些犹豫：“主公……”

“说。”

“应当是公元936年，也就是平安时代。”

平安时代……千寻有些不知道是惊讶还是感叹了。平安时代的话，最著名的还是……嗯？嗯？？嗯？？？