一瞧约翰研究员失魂落魄的模样，那位老爵士在旁边忍不住咳嗽几声，试图提醒一下，可惜，一点效用都没有。

最后，还是田小胖伸出巴掌，轻轻拍拍他的肩膀：“约翰先生，现在可不是钻研学问的时候——”

啊？约翰这才从自己的小世界里面回神，他歉意地朝田小胖躬躬身，然后开始翻译上边的文字。他一个字符一个字符的细看，期间，还拿出手机，查阅一番，磨蹭了足有十多分钟。

惹得旁边的小猴子都直噢噢：就你这样的，要是老师在课堂上提问，你这吭哧瘪肚的，早撵走廊里罚站去了！

为什么这么说呢，因为小猴子有切身体会啊。人家也是在黑瞎子屯村小上过几天学的，嗯，也罚过好几次站呢。

“献给伟大的太阳之子阿肯那吞——”约翰终于吭吭哧哧地把这些文字翻译出来。然后，他自己才醒悟过来：“不是图坦卡蒙法老，是他的父亲阿肯那吞的王冠，错了，错了，搞错了！”

虽然王冠的样式基本一致，可是，这一顶带着铭文，显然不是被盗走的那一顶。

好不容易有了点线索，怎么能断掉呢？老爵士还不死心：“约翰，会不会是临时刻上去的？”

约翰白了对方一眼：“你刻一下试试，新划痕和旧划痕，这点连那只小猴子都能瞧出来。”

你这家伙，还真是——老爵士被噎得够呛，估计他要是精通汉语的话，肯定会说一句茅坑里的石头。

而约翰先生，则毕恭毕敬地将王冠重新戴在小公主的头上，然后又一次向田小胖躬身行礼：“田先生，刚才是我冒昧了，向您诚挚地道歉，希望能获得您的谅解。如果可以的话，我可不可以跟着您学习，学习古埃及的语言？”

周围那些人都看傻了，瞧着这家伙现在这副谦恭的模样，估计那个小胖子要是点点头，这货肯定会纳头便拜。

田小胖对这位约翰研究员还是挺欣赏的：这才是搞学问的样子嘛。

他摆摆手：“以后有什么问题，我们可以相互探讨和研究。不过拜师就算了。”他是觉得约翰的年龄都能当他的大叔了，拜师有点不大好。

虽然他的弟子之中，三人组的年龄都比他大一些，但是毕竟也算同龄人。

约翰是实诚人，不拜就不拜，反正可以一起探讨，于是就又往前凑了凑：“田先生，关于古埃及的文字，有几个长期困扰我的问题，我想向您请教一下——”