那时的荼荼，每回见了华琼，总要跟她发脾气，从没叫过一声“娘”不说，常挂在嘴边的总是一句“你还来看我做什么，你知不知道堂姐妹们都笑话我，笑话我娘是个贱妇！”

华琼不兴跟一小丫头发脾气，冷眼看着，心里“这棒槌不是我生的”的念头愈发清明。那以后再不亲自见这女儿，逢年过节一箱衣裳首饰送到唐府，算是全了这浅淡的母女情谊。

半年前荼荼大病，病得呆呆傻傻的，话也不会说了。华琼过府陪了两夜床，再看这女儿，竟舒服多了——虽然病中的荼荼连晕带呕、难受得没人样，却不自苦了，和和气气地叫了她一声“娘”。

华琼多年的心结，就在这么一声“娘”中，烟消云散了。

可闺女变了，想开了，也跟她更生分了。

自上元节那天，荼荼来华府探望了她，之后这几个月都再没去看过她了。华琼到底是外人，得懂礼数，也得避讳唐老爷和他当家的夫人，荼荼不出门，她并不方便过府。

今早是着了急，才把礼数扔到了一边去。

母女俩不常相处，说过了正事，便寒暄不起来了。华琼又问起荼荼最近过得如何，她问一句，唐荼荼应一声，不问就无话。

华琼看出她的不自在，起身要走：“娘不跟你坐了，得回家去清帐，上午还约了海昌坊的大掌柜。”

“您不留下用早饭？”

“不留了。”华琼爽朗一笑：“叫你母亲看着了我，心里不定怎么想，娘回府再吃。”