珠儿轻轻地笑了。她抽出手：“不会的。我有女巫的诅咒，死不了。”

杰拉德惊奇地笑了：“女巫？”

“是的，女巫是神殿里最厉害的人，后来她送给别人一件洁白的袍子，那个人成了灾难之源。”

“那……那个灾难之源死了吗？”

“没有。”珠儿咯咯地笑了，“她还生了孩子呢。”

杰拉德开着车，周围奇形怪状的石像一闪而过。他感到匪夷所思：“你又没做错什么，凭什么诅咒你？”

“神永远是自大的。他们喜欢施舍惩罚，以表示自己的高大。”

“那她诅咒你什么？”

珠儿平静地说：“永生。”

她向他解释：“永生是孤独的。如果一路上没有什么故事发生，那就是更无趣了。她只是想让我痛苦地活着。”

她扭头，脸朝着杰拉德的方向：“不过，能遇到你，也许是上天的宽宥吧。”

这句话很轻，像沙漠里一阵风。然而风是可怕的，因为许多沙暴的起源都恰恰是一股微风。

车子变得缓慢，他目视前方，侧耳倾听。

珠儿的呼吸是蓝色的，清凉的夜晚盘桓着鱼。鱼。梦里的鱼。鱼是美丽的，捕梦网也抓不住，可是女人一伸手就能从河水里捞上来。

捞上来，刮鳞。水龙头开起来，亮晶晶的鱼鳞掉在地上，那些腐烂的星星。鱼的眼睛睁着，鱼嘴一动一动，像女人的嘴。然后点火倒油，滋滋啦啦。鱼端到餐桌上，女人系围裙，大嗓门喊他吃饭。

这嗓音折射在梦里，无尽的道路一重一重扑进他的眼睛。他能感觉到旁边的珠儿揉搓衣服，发出窸窸簌簌的声音，如肮脏的俗世生活。

杰拉德紧锁眉头，终于踩下刹车：“你这话……什么意思？”

“我，很高兴听你讲故事。”