亚瑟翻了翻眼睛。他不明白阿尔弗雷德为什么每天都能因为收到邮件这样的小事兴奋起来。他翻了翻报纸和信封。“不过是报纸和些商品目录。哦，还有一张来自马修和弗朗西斯的明信片。”

“他们现在在哪儿？”

“乘船沿着西班牙旅游，你能相信吗？”亚瑟说道，翻着明信片上纯净的海滩和马修写在背面的字。“他们什么时候才能明白他们和你一样都不年轻了？”

“嘿，别替自己说好话了，老家伙。”

在和这该死的烦人的美/国人一起生活过五十年后，亚瑟很轻松地忽略了他的话。他靠回软垫子上，打开了今天的新闻报。今天有欧洲胜利日[注1]50周年特别庆祝专栏。阿尔弗雷德自然已经被邀请参加了无数庆祝典礼，但他从来没有太把那些当回事。他几乎没提到过这日子，安安静静地坐在那儿看着电视。亚瑟看着报，在草草游览了几篇纪念战争结束和描写庆祝典礼的文章后，他翻到某页惊呆了。“啊，真没想到。”

“唔？”阿尔弗雷德漫不经心地问道，他的眼睛粘在了电视上。

“你上报纸了！”

阿尔弗雷德转过头，惊呆了。“什么？是我上个月的那个ufo参观记录？”

“不……”

“是我上个星期从那棵树上救下猫咪？”