“亲爱的赫敏·格兰杰小姐……”赫敏略过上方的小字，直接像朗读课文一样大声地从信的开头语开始念。这是她一向的阅读习惯，可以帮助她锻炼表达能力和阅读能力。

“史莱特小姐说怀特太太已经到诊所了，你最好快点。”格兰杰太太嘱咐道。

“我们很荣幸地通知你……”赫敏一个单词一个单词地往下念，努力使自己的发音听起来足够完美，尽管并没有听众专门跑到她家里来听她的念信栏目。

“怀特太太一向喜欢提早到。”格兰杰先生拉开鞋柜，低声抱怨。

“您已被霍格沃茨魔法学校录取……”

格兰杰小姐的声音戛然而止。

正在门前穿鞋的格兰杰先生停下了手中的动作，奇怪地看了过来。

“霍格沃茨魔法学校？是不是搞错了，赫敏已经被伍德中学录取了，她才不要去什么霍格沃茨魔法……”格兰杰夫人讲到一半，忽然反应过来，“等等，魔法？哪来的魔法？”

“或许是赫敏拼错了单词。”格兰杰先生谨慎地补充道。

“不，赫敏从来不会拼错单词，她只会纠正别人的发音错误。”格兰杰夫人耸了耸肩，“应当只是谁开了什么玩笑，总归不是什么要紧事，但是丹尼斯，我建议你赶紧去诊所，怀特太太的脾气一向不太好。”

是的，怀特太太总喜欢比预约的时间早到那么几十分钟，却会怪牙医诊所的时刻表过于准时。

想到这，格兰杰先生赶紧以平生最快的速度穿上了鞋，拿过衣架上的大衣就飞奔出了门。