“也能把巫师传上去吗？”玻璃瓶里的绿甲虫忽然出声，吓了多比一跳。

多比觉得这个声音很耳熟，但是之前赫敏叮嘱过他不要多问，因此他也没有多说什么，只是有些犹疑地解释：“呃……传巫师上去，应该不行，巫师体型太大了，会让通道变得不够稳定。而且之前也没什么巫师来过厨房，多比也不知道如果有巫师硬要传输会出什么事……”

“可能会像不成功的移形换影一样，让人的肢体分离。”丽塔斯基特的声音斩钉截铁地好像这通道是她发明的一样，“这太不安全了，有严重的安全隐患，我简直怀疑邓布利多……”

“绿甲虫小姐。”赫敏咬牙切齿地打断了丽塔斯基特，富有指向性地提醒她，“我想你来这里并不是再写出什么曲解事实的东西来吧？况且有什么巫师会没事找事站到桌子上去？”

“哦，抱歉，我只是犯了职业病。”丽塔斯基特马上闭上了嘴。

多比狐疑地看了那只绿甲虫，他越来越觉得这个伪装成甲虫的巫师让他觉得很熟悉了。

“多比，你可以带我们参观一下你们住的地方吗。”赫敏礼貌地征询多比的意见。

“这是我的荣幸，格兰杰小姐。”多比把目光从那只绿甲虫的身上移开，礼貌地朝赫敏鞠了个躬。

家养小精灵们的宿舍就在厨房后面，是一间没什么太多装饰的房间，四面墙都是空空的，地面被一张大通铺占满了，通铺下是一排柜子，大约是给家养小精灵用来放私人物品的。

被褥是鲜艳的蓝色，床上大多没什么太多杂物，但有一套被褥的床尾堆着小山高的毛衣，红红黄黄，蓝蓝绿绿，颜色鲜艳，看起来十分眼熟。床头的墙上挂着几只颜色也十分鲜艳的，起球起得有些过分的袜子

多比跑到那张床位边，兴奋地向赫敏介绍：“这是多比的床！”

赫敏认出了那堆毛衣是自己之前圣诞节前拿来送给家养小精灵的，按照正常的情况来说，它们现在应该要么穿在那些家养小精灵的身上，要么被放置在它们各自的柜子里，而不是像现在这样统统堆在多比的床尾。

她心里一凉，隐约猜到了这些被她用家务魔法织出的毛衣最终的归宿，但她还是努力压下声音里的颤抖，问多比：“为什么这些毛衣，都在你这里？”

“因为这些都是多比的呀……”多比终于反应过来，本来欢快的语气戛然而止，大如铜铃的双眼里露出后悔和愧疚，他跑到墙边开始用自己的大脑袋疯狂撞墙，“都是多比的错，多比不应该带格兰杰小姐来房间，不应该让格兰杰小姐看到多比的毛衣！不应该让格兰杰小姐伤心的！都是多比的错，都是多比的错！”

“多比！”赫敏强行把它从墙边拽了下来，“这不是你的错，我只是想知道到底发生了什么，好吗？”

“我只是想知道，为什么明明那时候大家都已经接受了我的礼物，现在它们却都在你这里。”赫敏沮丧地说。

“家养小精灵总是这么情绪化。”丽塔斯基特尖声点评。

“它们不是真的情绪化，它们只是被身上的契约枷锁禁锢得太久了。”查尔斯在一旁淡淡地说，“对主人的绝对顺从已经被刻进了它们的骨血里。比起单纯的虐待与奴役，这才是最深层次的压迫。”

“连你的思想都不是自由的，你知道那是什么样的感觉吗？”查尔斯低声反问，却并不期待听到任何回答。

多比的额头撞得发红，眼里絮着满满的泪水：“是的，那时候它们确实都接受了格兰杰小姐的礼物，但是它们并不是真心的……它们觉得收到衣服作为礼物是对它们的一种侮辱，虽然这些衣服并不会真的解放它们……”

多比抽泣了一声：“但衣服对于我们这种小精灵来说，有着很强的象征意义，它象征自由。但其他家养小精灵厌恶自由，它们不像多比那么幸运，懂得该怎样为自己争取权利。”

“当时它们碍于格兰杰小姐在场，不敢直接拒绝。等格兰杰小姐走了以后，它们就打算把这些毛衣扔掉。”多比愤愤地说，“但是多比不忍心看到格兰杰的心血付之东流，所以把它们捡了回来。多比很喜欢格兰杰小姐织的毛衣，多比可以天天穿格兰杰小姐织的毛衣。”

赫敏按着多比肩膀的手微微发颤，她本来以为经过这么多次相处，霍格沃茨的家养小精灵已经对她敞开了心扉，但现实还是对她进行了当头一棒。她之前来霍格沃茨厨房的帮忙，可能看在家养小精灵的眼里，也只是她的一厢情愿，它们碍于身份不愿当面违逆罢了。

它们允许她过来帮忙，接受她的毛衣，顺从她的意思听她讲故事，在它们眼里和听主人们吩咐去做各种家务而言并没有什么太大的区别。它们只不过也是像顺从主人命令一样，在顺从她罢了。

“也能把巫师传上去吗？”玻璃瓶里的绿甲虫忽然出声，吓了多比一跳。