“我想象不出这个人。”helle的声音里带着笑意，她往咖啡里加了些糖，“不可能有这么没治的人吧。”

“你跟她说了安德森的事？”约翰有点难以置信。

“他真的那么没治？”helle问约翰。

“是的，雷斯垂德简直应该拿双份工资。”

“我也知道他。我希望这里也有这么个负责人就好了。”

夏洛克喝了一口冷咖啡，他们都无须问“这里”是什么意思。然而说到这个，夏洛克还真希望是雷斯垂德负责案件，而不是diock或者别的那些蠢得和苏格兰场不相上下的斯德哥尔摩警察。

在此期间，约翰惊奇地看着夏洛克，一脸的不可思议：你让她加入了。你让这个可怜、悲痛的姑娘看到了我们的生活，只为了阻止她一蹶不振。真是难以置信，包括你告诉她的东西。that's aazg

“也许下次我应该让麦考夫 把雷斯垂德派过来。”夏洛克话一出口就后悔了。因为不会有下次了，再也不会。至少对helle来说不会。

“我们这个小圈子里的人还有谁是他没提过的？”约翰问。

helle这次确实笑了出来：“如果有的话，我也不知道。”

“不，当然不，”约翰有点窘迫，“问得真笨。”