「我记得权利法案里头应该有一条，人民享有人身自由的权利吧？更何况我并没有犯法。」

「但是，」事务官不确定地说，「但您是特殊状况」

「噢。」阿尔弗雷德烦躁地叹气，「特殊状况。但我现在也是『特殊状况』。我必须去那个该死的伦/敦一趟！」

「伦敦？您是指，英/国的那个伦敦？」

「还能有其它地方吗。」阿尔弗雷德语气不耐地回应，「那个混蛋！」

又是英/国先生的事情。事务官张嘴纳纳地想说些什么，但却发不出声音。他楞楞地看着阿尔弗雷德将钥匙、衣物、钱包随便地丢进行李袋，猛力拉上拉链。

「抱歉，你能帮我定张机票吗？希望是午夜之前出发的。」

「可是」

「很抱歉麻烦你做这种事。我知道这不是你份内的事务」阿尔弗雷德说着，「但是，我不小心搞坏了我的笔电。」事务官顺着阿尔弗雷的手势看向桌上，「喝水的时候手滑，键盘完蛋了。」

事务官点点头表示理解，但他不确定自己是否该帮这个忙。

「琼斯先生，我觉得这件事还是应该先通知上层比较好。在这种时候擅自离开不太妥当」

「如果要那些家伙『批准』我出门，恐怕他们会先将我捉去解剖彻底检查一遍才会罢休。」阿尔弗雷德啐了一声，「什么禁足令？噢，好像我是他们豢养的宠物似的！」

「那是因为您是国家！」事务官反驳，「您是我们的『国家』，保护您与保护你自己，都是你的义务！」

「抱歉，我说的太过火了。」阿尔弗雷德揉揉眼，他觉得很疲倦。「但是，我现在真的必须出门一趟。不论如何。」

「不论如何？」

「嗯。不论如何。」