“你说得就像在念字典似的。”

站长没有理会他。“这座空间站的运行基于一个自洽的生物圈，我们同其中的植物形成共生。植物贡献氧气和食物，我们贡献二氧化碳和肥料。这个平衡已经维持很久了，而你带来两个计划外的人造成了不平衡因素。这将致使平衡逐渐向植物资源的消耗倾斜。”

“哦。”nathan沉默片刻，颔首道，“好吧现在我明白了。”

站长眯眼盯着他，好像在探究他是不是真的明白了。nathan叹了口气。“那要好几年时间呢。你真觉得我们会在这里困那么久吗？”

kata站长的表情就已经预示了他的回答。

“我们走着瞧。”

2027 年 5 月 9 日

水星空间站

一切进展平稳。或者说，对一座运行十六年的空间站而言，平稳得足可夸耀。他们一直在开采halypsion金属，恪尽职守。联络地球的尝试从最初的每日一次缩减到了以月为单位。始终没有任何效果。不管那里发生了什么，不是已将人类灭绝，就是彻底摧毁了通讯系统。

十六年来，他都尽力维护宁静号，使其保持良好的工作状态，即使她只是执行一些例行检查任务。

麻烦始于工程师们对植物状况波动的报告，那一点不平衡经过十六年的发展日渐恶化。基地的人口密度超过了植物群落的负荷量。再过几个月，植物制造的氧气将不足以供空间站所有人的呼吸。

消息一出，空间站里一片哗然。

一些刺头儿嚷嚷着说恢复平衡的唯一途径是抹杀一些人口，让植物和人口的比例重新达到均等。