“我要给你一样东西，”她说，“我在晚会上没能给你的东西。”

john屏住呼吸。“嗯……是什么？”

“你的生日礼物。”

caron缓步上前，把双唇贴上了他的嘴唇。

瑟拉诺核电站技术室

jesse盯着监视屏，当caron亲吻john而他也开始回吻时，她只觉胃里一阵抽搐。她身前的椅子上，yelkov不自在地扭动身子，切断了nnor屋里的监视器信号。

“怎么？”觉得被陡然打断的她问道，“让你不舒服了？”

“偷偷监视将军是不对的。”yelkov小声嘀咕，始终低垂着眼。也不知他是心里比表现出来的更反感，或者他只是不愿偷窥nnor的隐私。

通讯技术员离开房间后，jesse依然注视着黑色的监视屏，竭力不去想那屋子里正在发生的事。由始至终，她都在努力甄别这情形所蕴含的意味。

她曾经信任john。她一次又一次亲眼看到了对机器人重新编程的好处。可是爱它们？这她难以接受。可她必须接受john所做的一切才能信任他吗？

不，她对自己说，抿嘴思量着自己的感觉。她依然信任john。他是他们的领袖，他知道自己在做什么。大部分时候。

她依然信任queeg。queeg已被重新编程保护人类。他甚至帮她救了她母亲，即便他的首要任务是返航。queeg是个好伙计。她信任他。她信任那个创造他，为他重新编程的人。

如果她信任john，那么也就必须信任caron。因为caron是个机器人。她做的一切都只是遵照程序要求。如果john设定她作为某种性爱机器，那么她就是，尽管这有些叫人反胃。那并不意味着caron像dietze和derek相信的那样企图接管反抗军。