“没错。”她说。也许有人会说这样做很傻、很孩子气，但生活在他们这样一个世界里，人们必须懂得享受当下的每一刻。也正因如此，nnor才坚信生日庆祝是重要的。如果你不懂得享受生活的乐趣，那么活着还有什么意义呢。他们将渐渐变得和那些机器一样，为一个自己都不知道所为何来的未来而战斗不休。她认同他的观点，因此他们进行了水手入伍仪式，这样的庆祝仪式可以缓解紧张情绪，增进船员之间的团结，也让garv更容易融入新团队。

卡特号船身猛地一震，欢庆的微笑顿时从大家脸上消散了。那一下还不足以让人失去平衡，但已足够破坏屋里的快乐气氛，取而代之的是担忧和警觉。

“深水炸弹。”船务长报告道。

第二波爆炸撼动了卡特号，这次震动更厉害了，jesse踉跄一下，稳住身形后当即下令：“全艇一级战备，快！快！”

她和garv、船务长一起奔向指挥舱，又一波爆炸震动卡特号时，他们差点摔倒。终于，三人抵达了指挥舱。

garv擦去脸上的污渍，从座位上替换下另一名临时声纳兵。queeg正掌着舵，jesse快步走到他旁边。

“四枚深水炸弹，”船务长报告道，“艇身震动。无损伤。”

“它们想迫使我们犯错，从而暴露位置。”queeg说，语调异常平静，一如往日。

“水中有大量机器人，船长，”garv报告道，不出几秒，卡特号又是一震。

“弹幕轰炸！正在逼近！”船务长狂喊。

“反潜机器人。”jesse意识到。水栖机器人。“数量？”

“结队而行，”船务长回答，“难以计数。”