重新学习讲话听起来容易做起来难。 每天傍晚，为了从理疗中恢复过来，他先小睡一会儿，然后对着镜子练习发音。一遍又一遍地念同个音节使will回想起francis。 有时他会在镜子里看到他，因此不得不摒弃有关红龙的杂念，以免被他吞噬。 他对自己取得的进展如此之小感到沮丧。 当他们在另一个港口停靠时，hannibal敦促他保持耐心。 至少他能不靠“敲打机制”咕哝是或不是。 这大大提高了他们的谈话速度。

当邮轮抵达亚洲时，will已经能够自己走下船了。大多数的同行者都是乘飞机回美国。 chiyoh和他则改乘了火车。 will在火车站时挑了挑眉毛，得到了一个难得的微笑作为回应。 他希望这意味着她不会把自己从车上推下去。 他不再依赖轮椅，但是旅途的大部分时间，will仍然是在车厢里度过。

will意识到他并不介意近距离接触。他不会称呼chiyoh为朋友，但依然感觉和她很亲近，就像由于爱着同一个人，所以和olly的表妹很亲近一样。

乘火车旅行并没有改善他的健康状况。will的大部分训练空间都不够。与 chiyoh 同住一室也使他练习发音时感到不自在。她似乎明白了这一点，于是开始出门散步。

到上海时，一艘无人船正等着他们。

“我从没出过海，” 他们站在码头上看着它，chiyoh坦言。

它是全自动的，will在他的手机上写道，并举着显示屏，给 chiyoh 看。

“问题是我们能否一起操纵，”chiyoh若有所思。“你的行动仍然受伤病的限制。 虽然我可以遵循指示，但你只能以书面形式传给我。”

will叹了口气。她是对的。没有航海经验。即使是自动挡也不能走远。

我会训练你的， chiyoh一边读一边皱起眉头，目光充满了怀疑。will试图表现得自信些，但他也知道自己的样子。瘦骨嶙峋，光是站着走路都会累个半死。他能发出咕哝的音节，但他们需要更快地交流方式。

你知道其他去日本的路线吗 ？

chiyoh再次皱眉后摇了摇头。