他们决定分头返往美国。will对此不悦，但理论上合情合理。尽管如此，离别的时刻他还是万般不乐意。他乘火车向东行驶，换了身份，接着乘汽车前往边境。他因想念hannibal辗转难眠，脑海里不断闪现可能出差错的情形。

穿越边界线一切顺利。will搬到了凶手所在的华盛顿，租了一间符合当前身份的廉价公寓。他很少外出，回到美国使他高度紧张。但他没有停止研究，购进了一次性手机，又和出售身份证的贩子取得了联系。目前的移民情况对他有利，人们寻求身份证的情况并不罕见。出行依然举步维艰。他的假身份蓄满了胡须可以掩盖伤疤。遗憾的是，这无形间增加了他暴露的风险，只因他看起来更像以前的自己。

就在hannibal到达前不久，will发现了凶手的线索。根据hannibal和他自己的推断，will找到了华盛顿一家名叫‘nnelly’的小当铺，店主和他同名。他事先在其他地方买了二手钟表，借机参观店铺。他在陈列室登记了一台坏掉的相机，趁两人讨价还价期间密切观察对方。钟表的最终售价低于买价，他确定杀手近在咫尺。

will用监视填补了他的发现和hannibal计划抵达日子之间的空缺。他很高兴没有其他人监视目标嫌犯。察觉对方成家且育有子女更为困难。他们看起来美满幸福。这使will想起了olly、walter、hobbs和abigail。进而对两人的计划感到内疚。will在一定程度上希望他是错的，希望那个人不是他们要找的凶手。他不想再从一个家庭带走一位父亲。

“我很担心，为什么杀死rapoza没让我感到愧疚，”两人重聚后，will向hannibal坦言。 他们正坐在will破烂公寓的床上，喝着hannibal带来的昂贵咖啡。“现在我想知道，他缺乏社会关系又单身是否让我做起事来理所当然。我知道没有多少人会想念他。”

"你不同情他，但对nnelly先生怀有恻隐之心？"

"是的，"will皱着眉头回答。这个想法颇有几分恼人。

"你不想滥杀无辜，"hannibal猜测

will点点头，把咖啡杯放在床边的地板上，径直把头枕向hannibal的大腿。hannibal顺势把手搭上他的头发，但没有像平时那样开始把玩。

"意识到我可以打破常规很难。"

他抬头看向对方，那人正在小口品味咖啡。

"你对此感觉如何？" will好奇的问道。

“h…,”hannibal再次啜了一口