二十桶南瓜汁依次爆开,木片木条和南瓜汁洒向学生们。小天狼星和詹姆各自抓紧了旁边,以免从屋顶的圆木上掉下来。他们的笑声被下面的尖叫声掩盖住了,克莱因教授大声叫喊着,试图稳定住局面。

砰!砰!砰!

“老鼠小子!老鼠小子!”皮皮鬼尖叫着冲进大礼堂,身上的泡泡还在不断爆炸。

更大的一阵尖叫后,学生们都跑向礼堂另一端,试图躲到教师的座位那里去。皮皮鬼继续在礼堂里盘旋着,试着把泡泡糖从他透明的身体上摆脱掉,但他的法子没有一个起作用。

彼得跑了进来,看向一个个浑身湿透的学生,视线终于转向皮皮鬼。他的脸上全是恐惧。

“天哪——”他喃喃地说。

邓布利多教授已经看够了,他走向皮皮鬼,举起魔杖,“速速落地。”他的声音很有力,泡泡糖立刻落在地上。皮皮鬼又尖叫了一声,然后用他银白色的手指指向彼得。

“老鼠小子干的!他和他的两个老鼠朋友!布莱克小子和四眼!哦他们有大麻烦了!傻瓜门(译者注:原文为dubly door,邓布利多的谐音)校长知道他们的诡计!皮皮鬼没招惹他们!”

当邓布利多的视线投向他时,彼得倒吸了一口凉气,令人始料未及的是,他摇了摇头,把视线转向天花板上小天狼星藏身的位置,将魔杖指向施过魔法的夜空。

“消隐无踪。”他毫不犹豫地说,夜空消失了,木质的天花板和两个手脚并用以免掉下来的一年级生出现在视野里。小天狼星微笑着,努力不让自己笑出声来。

“你好,教授,”他有气无力地说,“万圣节快乐!”