“你还有几分钟的空闲吗？”

“嗯。”

“火车是几点开？”

“五点。”

“好吧，比我想象的要迟。能跟我来吗？”琼恩拿着手杖，手杖指引着他和莱姆斯走下台阶，来到古代如尼文的办公室里。里面放着琼恩打包好的箱子和行李，但音乐盒还放在桌上。手杖告诉他音乐盒的方位，琼恩拿起了音乐盒。

“你知道这是什么吗，莱姆斯？”他轻轻地说。

“呃——是音乐盒，教授。”莱姆斯不太确定他在说什么。

“是我儿子的，”琼恩解释道，慢慢走到桌后的椅子边坐下。莱姆斯站在那里，望着他和音乐盒，“我和妻子把这个送给了他，在他——”他停了下来，哽咽着，喉结在喉咙里上下滚动。“我——我以为我们在那个夜晚就要失去他了，他只有三个月大。音乐——在满月的时候能安抚他的心灵。有的晚上实在太难——”他的声音戛然而止，他抚摸着上面的铭文，露出一个悲伤的微笑，问道，“莱姆斯，你懂法语吗？”

“一点点。”

“读读上面这几个字。”琼恩把音乐盒递给了他，莱姆斯凝视着上面刻着的字。

“je ne ourrai pas。”他读道。

“我不会死。”琼恩重复道，“这给了他希望，也给了我希望。在他死后，一切都变了。这——这世界是个很残忍的地方，莱姆斯。我希望你小心。”琼恩的微笑渐渐消退，他紧握着手杖，“你让我想起他。你们甚至长得有几分相似——至少从我记得的看来——”

“那到底是怎么回事，教授？”莱姆斯问，他知道自己不该问的。他知道那是一个私人问题，但这个问题已经困扰了他一整年。