“啊，詹姆先生，小天狼星先生来了。”灵灵拿起他的箱子，“灵灵会帮小天狼星先生那箱子的，如果小天狼星先生希望的话。”

“尖头叉子，我——”小天狼星几乎说不出话来。灵灵从詹姆身旁走过，艰难地把箱子一级一级地拖上楼梯。

“你怎么来了？”他问。

小天狼星摇了摇头，他看起来很不好。全身都被雨淋透了，脸上全都是脏东西和汗水，眼神空洞。“我从家里跑出来了。”过了一会儿，他说。

“什么？”

“我——我受不了了——我不知道该怎么办。他们要把我送到德姆斯特朗去。”小天狼星说，“我只有这里了，你说过如果我需要一个家——”

“快进来，”詹姆打断了他，“我们明天早晨就和我父母说，你可以住在你的房间里。”

“谢谢。”他轻声说，和詹姆一起走上楼梯。

--

第二天早晨看到小天狼星时，波特夫妇和詹姆当初一样惊讶。不过，当听过发生的一切后，他们同意在找到其他住处之前让他住在这里。

“你不想回家吗，小天狼星？”波特先生试着说服他再想想，但他固执地说，“不，我再也不会回去了。”

于是他住在了波特家，生活改善了不少。七月，詹姆和小天狼星的owl成绩都寄到了，他们迅速地查看了成绩单。全都是优秀，他们完全没有复习就做到了这一点。现在他们的课程选择变得简单了不少，他们迅速写信给莱姆斯和彼得，询问他们的成绩。两封回信中，莱姆斯说他除了魔咒学是良好外别的都是优秀，而彼得则说他完全不想谈这个。