汉斯去灶台边写书名，他找不到纸笔，就写在了果酱瓶上，“这样妈妈一定不会忘了。”

“好主意。”黛拉赞同道。

这时，杰克一手拉着迪克，一拉拖着迪克的大箱子，“你就快要迟到了——死心吧，我是不会让你把扫帚装进去的。”

露西：“扫帚？你刚才是想去偷扫帚？可你说你是把你的小哨忘在扫帚间了！”

显然不是什么哨子。

露西没时间再教训她的小儿子了，他们就快要晚了。

他们在壁炉前排成一队，挨个往壁炉里撒飞路粉，飞到伦敦火车站。

伦敦火车站里每一天，每一刻都挤满了人，大家忙忙碌碌，行色匆匆，带着大件的行李来赶火车。

布什一家人推着推车，露西带着哈娜跟在后面，迪克还在抱怨，他没有带上露西给他们做的三明治和小饼干，他觉得自己吃亏了。

“你们要分给我一点，我们应该人人都有。”他对黛拉和汉斯说。

黛拉举了下巴掌，他就去缠汉斯了。

汉斯摇头：“不行，我给你了，我就不够吃了。你可以到火车上买零食，我记得你有零花钱。”