“万一他们倒闭了呢？”布什太太在餐桌上忧心忡忡，“你还记得麦克叔叔吗？他非要开一个卖除草剂的店，只开了三个月就倒闭了。”

布什先生附和道：“当然，亲爱的。那真可怕。”

黛拉还记得一点：“麦克伯伯？可我记得他是卖兔子的？”因为她还曾经得到过一只灰毛小兔子做圣诞礼物，只是过了一晚它就不知跑到哪里去了。

布什家最大的孩子，汉斯更正道：“不是兔子，是西班牙草原灰鼠。麦克伯伯就是卖那个来除草。”他停顿了一下，小声说：“客人买回去后，老鼠全跑了。”

黛拉：“……”

然后店就倒闭了？

黛拉在吃过饭后还特意翻书查了一下这个草原灰鼠，发现它确实是野草的克星，因为它专啃草根，如果它在一处有草的地方做窝了，那这一片的草会在一个月内全都死掉。而且它是雌雄同体，能自体生殖，所以你只要有一只，一个月就能生三窝出来，每一窝都能有十几只小灰鼠！

唯一的问题是它似乎不能适应除出生地以外的气候，当然英国也不可能成为它的另一个家乡。

黛拉松了口气。

在回学校的火车上，赫敏说：“这很正常，你们没发现吗？巫师界其实非常传统。父亲是干什么的，孩子就是干什么的，很少有人会去做别的。”

罗恩反驳：“我爸爸在魔法部，查理去研究龙，比尔去了古灵阁，只有珀西进了魔法部。”

赫敏仍然理直气壮：“这没有区别。查理和比尔也都是去了一个……”她找不到合适的词。

哈利替她说：“大型企业。”

赫敏点点头，“总之，他们都找了一份在家长眼中非常靠得住的工作。弗雷德和乔治的选择看起来就太冒险了。”

黛拉插话：“但他们会成功的。”

这三个人看了她一眼，一起略过她的话，继续讨论。