就在月亮升至最高点而余剩的城市开始沉寂下来的时候，巴里和西斯科发觉自己站在了圣人与罪人俗艳的霓虹招牌灯光下。狂欢的喧闹声渗透进街道。西斯科的手深深插在口袋里。

巴里主动先把手搭在门把上。他一拉。

“你们一定是在给我开玩笑。”

里面相当拥挤。阿克塞尔站在吧台上，戴着金属手套的双手高举荷鲁斯之杖，正在用他们今晚胜利的故事娱乐那几个愿意搭理他的常客。巴里听到他在说：“然后我们英勇无畏的首领变出了一把从对方大衣里面摸来的刀，捅向那混蛋！”

随着他模仿莱当时的动作把杖子往前戳，一股能量波从杖尖射了出来，飞过常客若无其事躲开的头顶击中远处的墙。他所造成的破坏远远没有萨维奇挥动时强，很快酒吧又回到了先前的节奏。

就是在这个时候阿克塞尔——还在咧着嘴兴奋地开怀大笑——脑袋吃了一只鞋子的一记攻击。巴里顺着轨道往回看到哈特利坐在吧凳上，他的双脚还穿着鞋于是巴里只能猜测他是不知道用了什么方法说服别人为他的小恶作剧牺牲了一只。肖娜和他在一起，他们快乐地大笑着看阿克塞尔一边愤慨地大声抗议一边跳下吧台找他们算账。

在房间的深处，莱、丽莎和米克正站在桌球台边。等巴里在人群中找到他们，莱已经注意到了他和西斯科的登场。他们的眼神交汇了片刻，接着莱就转身走向接近酒吧后方的一扇门。

西斯科全都看在眼里。

“不行！你不能把我一个人丢在这里——”西斯科凑过来揪住巴里的夹克拉着他，压低声音嘶声说，“——扔给这些人！”

巴里开始向丽莎招手直到她发现动静看过来。她的目光紧接着落在西斯科身上，立刻就穿过房间的人群走向他们。“和丽莎玩一会儿。她会保护你的。”

巴里挣脱西斯科的手开始往莱消失的地方走，西斯科的声音追在他身后。“是啊，可现在谁来从她手上保护我？”

巴里在酒吧后方的一条走廊上找到了莱。这不是去洗手间的路，所以巴里猜这里后面不知道什么地方一定有间储物室。莱懒洋洋地靠在一边，正在等待。巴里占据他对面的墙，两人之间隔开了距离。

莱没有缩小他们之间的差距，他开口说话的时候充满戒备。“我不会为了我不后悔干的事道歉。”