“所以你在霍格沃茨教书。”她说。

“是的，真是卑微的职业。”

“才不是呢！我刚从德姆斯特朗毕业。我对老师有至高的敬意。塑造年轻人的思想，多么……充满力量。”

“虽然我确信你在任何方面都十分优秀，亲爱的，但我向你保证大多数学生并没有被塑造的愿望，如你说的。”

她欢快地笑了。“或许是的。不过我得知您是一位天才魔药大师。”

“蒙你谬赞，亲爱的。我只是喜欢。”

“啊，您真是太帅，又这么谦虚。”

他心里一阵反感。谎言，一切皆是。如果她说他“富有成就”或是“强大”甚至是“出类拔萃”什么的，他或许还愿意假装与她再跳一曲。可是这女孩一点儿头脑都没有。她把他当成什么傻瓜？他对女性的阿谀奉承没什么兴趣。老实说，对佩莱格林莱斯特郎奇，或者对这样的屋子，或者对他可怜的余生里效忠任何一个上级也没什么兴趣。他对这样的人生能做些什么呢？为人生而落泪……回到家里还要对一个女人彬彬有礼？他真不知道为什么任何人都想要那样的东西。如果他足够坦诚，他真正想要的就是回到霍格沃茨时看见格兰杰小姐正等在他的房间里；把他身上名贵香水的恶臭洗尽，然后呼吸她头发自然纯净的气味。

“西弗勒斯？我希望没有冒犯您。”

“我怎么会被来自像你这样可爱的女孩的赞美冒犯呢。”他说着，安慰地发现音乐结束了。

“你可以送我回我父亲的府宅吗？”她问，“这香槟让我有些头痛，我不愿意在这个动荡时期独自回家。”

“虽然听起来很好，可是我不得不赶回霍格沃茨”，他说着领她回到了刚才她站在其中的女巫群体中。“也许小高尔可以送你？”

放开她，他端起纳西莎的手，举到唇边，“纳西莎，亲爱的，今天真是愉快。”