“你以前听过那样的咒语吗?”罗恩低声问。

她摇摇头。“没有。没有任何印象。不过,我大概知道该先从哪下手查。明天晚上,我会开始进行研究。在那以前,”她从口袋里拿出一张羊皮纸递给哈利,“我拟了这个研究计划……在今晚开会之前。你可以开始去图书馆看看。我会和你一起查,但白天……就不行了,明白吧?”

他不禁有点感动。甚至在他们相互有争执的时候,她就已经在想着研究那咒语的事了。他看她时的眼神一定是有些异样了,因为她移开视线,朝罗恩的方向挑了挑眉毛。

“在我继续说别的事之前插一句,”她说,“自从我们在列车上的谈话之后,有个问题一直困扰着我:哈利管你叫‘老牛吃嫩草’先生是什么意思?”

罗恩脸色泛红。

“啊。”哈利道。他跟她说过。

“见鬼,罗恩!”她叫道,“你肩膀以上的部位不灵光了吗?或者只是腰部以下有点太活跃了?”

“格兰杰女士!”庞弗雷女士在帘子那头嚷嚷,“注意你的用辞!”

罗恩瞪着眼。“是的,注意你的用辞!我脑子没问题,多谢关心,那和性没关系。我还没——我们在等待恰当时机。”

“好吧,至少你们中有一个脑子还清醒!”

“噢!”罗恩叫起来,“别跟我来这套!你和哈利十七岁的时候就干得火热!”

“韦斯莱先生!”庞弗雷女士大吼。并不是她有意偷听,只是整间屋子都能听见他们的声音,而稍后哈利就发现屋子里并非只有他们在。屋里有几名经历了列车袭击的伤员,还有两三个学生(他们大概还太小,没怎么听明白那段充满性暗示的对话)。

赫敏的脸愈发红了。“那时我们俩都——哦,去它的!你想怎么样就怎么样吧,罗恩。你是成年人了。请确定加布丽也够年纪了。我说,卢娜有什么反应?她没从背后咒你?我觉得就是一个怪人也比一个孩子好得多。”