“够了,”韦斯莱夫人说。“妈妈!”弗雷德说,好像才发现了她似的,也抓住了她的手,“看到你真好啊—— ”

“我说,够了。”韦新莱太太嚷着,一面把买来的东西都放到一把空着的椅子上。“你好,哈利,亲爱的。我想你已经听到那叫人兴奋的消息了吧”她指指珀西胸前别着的那枚崭新的银色徽章。“这个家里的第二个男生学生会主席!”她说,自豪得很。

“好不容易啊。”乔治坐到了格温旁边,低声说。“对这一点我不怀疑,”韦斯莱太太说,突然皱起了眉头,“我注意到人家没有让你们俩当级长。”

“我们干吗要去当级长啊”乔治说,对这种说法表示出反叛的态度,“那样,生活就一点劲都没有了。”

“你倒是给妹妹树立个好榜样啊!”韦斯莱太太厉声说。

格温赶紧捂上嘴免得笑声传出去,然后她对乔治咬耳朵说,“如果金妮向你们学习,韦斯莱夫人会恨不得把你们俩塞回肚子里去。”

“相信我,格温,妈妈一直想这么干…”乔治眯着眼睛笑。

“…就好像重新生一次我们就能获得两个新的珀西一样。”加入聊天的弗雷德补充。

想象了韦斯莱家有七个珀西的画面,格温双手搓了搓胳膊,“最好别这样,那韦斯莱家就快成为魔法部崭新的官僚办公室了。”然后她上下打量了一番这两个头发半长的男孩子,“但是,先生们,恕我提醒。今年你们得拿到像样的owls证书,否则韦斯莱夫人可能会让你们明年成为我的同学,再考一次。”

弗雷德和乔治一起不耐烦地抠了抠耳朵,转头去偷珀西的徽章了。