“睡衣晚会，嗯？”穆迪教授的声音从楼梯下粗声粗气地传来。

黑暗中的乔治和格温对视了一下，从对方的眼睛里看到了惊诧。

“斯内普教授和我听见了一些声音，教授，”费尔奇立刻说道，“是专爱搞恶作剧的皮皮鬼，像往常一样乱扔东西——后来斯内普教授发现有人闯进了他的办公——”

“闭嘴！”斯内普压低声音对费尔奇说。

穆迪的假腿砰地一声，似乎是又上了一层台阶。然后他沉默了片刻。

“我没有听错吧，斯内普？”他慢慢地问，“有人闯进了你的办公室？”

“那无关紧要。”斯内普冷冷地说。

“恰恰相反，”穆迪粗声吼道，“那非常重要。谁会闯进你的办公室呢？”

“大概是一个学生吧，”斯内普的声音阴沉地可怕。“这种事情以前就发生过。我私人储藏室里的魔药配料不见了……毫无疑问，学生想制作违禁魔药……”

“你认为他们在寻找魔药配料，嗯？”穆迪问，“你的办公室里没有藏着别的东西吧？”

“你知道我什么也没藏，穆迪，”他用一种低沉而阴险的声音说，“你不是亲自把我的办公室搜了个底朝天吗？”

穆迪的脸扭曲着，挤出一个笑容。“这是傲罗的特权，斯内普。邓布利多叫我密切监视——”

“邓布利多恰好很信任我，”斯内普咬牙切齿地说，“我不相信是他吩咐你搜查我办公室的！”

“邓布利多当然相信你，”穆迪吼道，“他是个很轻信的人，是吗？总认为应该给人第二次机会。可是我——我认为有些污点是洗不掉的，斯内普。有些污点是永远也洗不掉的，你明白我的意思吧？”