“咱俩一起。”哈利说。

“什么？”

“两个人同时拿，仍然是霍格沃茨获胜。我们是并列冠军。”

塞德里克瞪着哈利，松开了抱着的手臂。

“你——真想这样？”

“当然，”哈利说，“当然……我们互相帮助克服了困难，对不对？我们两个一起到了这里，让我们一起去拿吧。”

有一会儿塞德里克似乎不敢相信自己的耳朵，然后他绽开了笑容。

“听你的，来吧。”

他抓住哈利的胳膊，扶着哈利一瘸一拐地朝奖杯走去。走到之后，两人分别把手举在一个闪光的把手上方。

“数到三，好吗？”哈利说，“一 ——二——三——”

他和塞德里克一人抓住一个把手。

哈利顿时觉得肚脐后面好像被扯了一下。他的双腿离开了地面，但他无法松开攥着三强杯的手，它拖着他在呼啸的风声和旋转的色彩中间向前飞去，塞德里克在他旁边。

场地外，在两位勇士碰到三强杯的一瞬间，尽管格温什么也没看到，她还是被太阳穴间的剧痛晃地差点昏过去，乔治一把搂住了她的背，才没让格温从座位上滑下去。