“晚上好，奥利凡德小姐。”

格温吓得急忙回过头来。她一开始没有注意到乌姆里奇，因为她穿着一件火红耀眼的印花长抱，颜色同她身后书桌上的桌布融在一起，简直分不出来。

“晚上好，乌姆里奇教授。”格温努力维持平静地说。

“好吧，坐下吧，”她说，指着一张垂着花边的小桌子。她已经在旁边放了一把直背椅，桌上有一张空白的羊皮纸，显然是为她准备的。

“我得到了一些热心同学的举报，关于你在校园内大范围的传播了一些文章。”矮胖的乌姆里奇一步步走近格温，她低下身子，努力给格温造成压迫感。“给我一点提示，奥利凡德小姐，那些该不会是魔法部严令禁止的《唱唱反调》杂志吧。”她从一边的桌子上拿起一沓纸，正是格温帮忙隐匿的那些采访。

格温带着深刻的厌恶感，压下舌根底下的咒骂，咬着牙回答：“我想那些只是课文或者白纸。教授，我们每天忙着抄课本，没时间看什么《唱唱反调》。”

乌姆里奇挺直了身子，用奇怪的微笑看着她。“你或许说得对，我可能暂时没有证据。”她转身回到自己那浮夸的桌子前，背对着格温，倒了一杯茶，然后用甜腻腻的喉音问，“喝杯茶吗，奥利凡德小姐。你想加几勺糖。”

“我想我不需要喝茶，教授。如果没有其他事情…”

“我坚持认为，你需要。”乌姆里奇的声调开始变得既吓人又悦耳，她端着一个精致的茶杯，重重地放在她面前。“喝吧。”

格温皱着眉头盯着那杯不知加了多少糖的红茶，一动没动。

乌姆里奇回到自己的座位上等待着。沉默了好一阵后，她轻快地说：“你还没喝呢！”