华贵的兴致这会终于来了，连忙清嗓，扭扭脖道：“将军别怪，倌娼是不能从牌坊门下过的，只能绕着走。”

林落音这才明白，可手已经牵住了华容，正想放开，却瞧见华容盈盈笑，没半分沮丧的意思，心结又起，干脆手也不放了，拉住华容一起绕道。

“你怎么会，想起干这行当？”过了牌坊，这话一脱口，林落音就开始后悔，却已覆水难收。

“林大侠是想知道我家主子的第一次吧？”华贵的机灵，千载难逢地一次闪现。

华容侧头单手缓缓开扇，冥思了会，像是犹豫是否要揭底。

华贵的脸盆面孔也凑近过来：“人家都问了，你就别装清高，说啦说啦，我也想知道。”

华容因华贵的突然靠近，受了惊吓，居然不停地打起了冷嗝。林落音这才松开牵着华容的手，安慰道：“你不想说就算了。”

华容收扇，食指抚摩了下扇架，眼笑成缝，一边打嗝，一边断断续续地手势。

华贵那向天歌的脖子一伸，添油加醋、卖力地讲解道：“我家主子在潦倒时，突然发现一栋大宅子，金碧辉煌却没个活人住。于是他很贪心地在里面好吃好住了三天三夜。第四日一早，有人来请，才知道这房子原是个小倌住的，不知道怎么人不见了。请的人是群新手，只当那人就是我家主子，开始啊，主子挺好面子的，摇晃着小脑袋狂解释，可那些粗人不识字，更不懂哑语啊，只认为他不乐意，于是非赶鸭子上了架。

等到了地方，才知道拿错了人。但是干柴烈火的金主怎么愿意啊，好说歹弄地和他成了事。之后，我家皮薄的主子得了不少银子，觉得也不算损失什么，所以拍拍屁股走人了。也因为这码事情，决定另辟蹊径做了大倌。”阴差阳错，铸成千古绝受。

好长的一段话，华贵说完，只觉口干舌燥，眼直瞄寻着路旁的茶馆。

林落音听得一愣愣，听完也不知道该说什么，干脆头一低，又开始不说一字了。

沉闷无比，没劲透顶。

“你们那么少话，根本不需要我啦。流云那边，我……还有事，先回了。”华贵直言不讳，退堂鼓一敲，立即闪人。

又走了半天，华容依旧不时地打嗝。林落音频频看他，闷了半天，心里才撮合出一句：“听说你受了伤。”

华容点头，神色怪异，明摆着是责怪林落音，等翻译专员开溜了，才开了尊口。