傅琅从笔筒里抽了一支笔，点了点卷子说：“别废话。”

动不动就请人吃大餐，以此来笼络朋友，维系关系。傅琅突然觉得，顾而立的生活环境跟他也有一点点的相似。

顾而立看傅琅板着一张扑克脸，态度也立马认真了起来，猫着腰冲他点点头叫了句：“傅老师。”

“你先把这句话翻译出来。”傅琅大笔一勾，在卷子上画了一条波澜壮阔的曲线。

“这他妈是一句？”顾而立皱着眉毛趴在桌子上仔细看了一眼。

磨磨唧唧翻了半天，没翻出来个屁。

“怎么了？”傅琅架着腿在一旁看故事会，见他半天没动静就问了一句。

“有个单词，我看着眼熟但是又不认识。”顾而立说。

“拼一下。”

“佛一乐乐。”

“什么？”傅琅没听清他念得什么咒语，皱着眉靠近他说，“再念一遍。”

“就佛一乐乐啊。”顾而立握着笔在纸上写了个大大的“fill”。

“你大爷的。”傅琅没忍住往他脑袋上扇了一巴掌，“故意的吧。”

顾而立也回捅他一拳：“开玩笑而已，你这人怎么一点儿幽默感都没有。”

“这是初中词汇，别跟我说你不会。”傅琅随手把桌子上的眼镜给戴上了，把fill又给写了一遍。

写法花哨得很，“f”倾斜成四十五度，标准的花式连笔的英文字体。这种字体顾而立只在电影里见过。

然而傅琅就跟闹着玩似的，随手一勾就画了出来。