“嘿，尼克，昨晚你跟哪个漂亮姑娘，嗯哼？”汉克好哥俩似的伸手搭在尼克的肩膀上，冲尼克挤眉弄眼。作为一个猎艳无数的汉子，他能够轻易地辨别出尼克今天的状态非同以往，而尼克颈侧的那一点点暧昧的小痕迹更是证实了汉克的猜测。

他挑了挑眉，意味深长地冲尼克挤了挤眼睛，“她辣爆了是吗？”

尼克的嘴角抽了抽，是他不是她，谢谢。

还有，他确实，嗯，挺辣的。

正在这时，一个熟悉的，充满古典优雅的韵味却是不怒而威的声音在他们身后响起。

“汉克。”

汉克一个激灵，他快速地放下手臂。他转过身，打招呼道：“早上好，队长。”

虽然成年男人勾肩搭背是很常见的事情，而这位两年前被调来波特兰警局当副局长兼凶案组队长的肖恩·雷纳德也没有表现出排斥的意味。但是，他的属下们，哪怕是心大如汉克，在肖恩·雷纳德的面前也下意识挺胸抬头收腹，恨不能展现出自己最优秀的精气神，随时接受雷纳德队长的检验。

雷纳德队长并不是一位严苛的上司，甚至有时候，他也会开一些小玩笑。但他身上威严的气势实在是太明显了，哪怕他挺和气，但没有谁敢以下犯上地乱开玩笑，甚至在他出现的场合里，众人会下意识规矩自己的行为。

不少人都觉得，如果在中世纪，肖恩·雷纳德一定会是一位威严的王者。

汉克·格瑞芬神情严肃，心中却在抱怨吴的消息太落后——他怎么没有告诉他今天队长回来。如果他知道，他昨晚绝不会拉着尼克去泡吧。

至于昨晚他似乎在酒吧里看到一个和雷纳德队长十分相似的人？

那一定是巧合。

雷纳德队长和酒吧格格不入，他适合更高档的西餐厅，非西装三件套不得入内的那种。

汉克主动介绍自己的好兄弟：“这是尼克·布克哈特，这个月刚调入凶案组的优秀警员。”说完，他用手肘轻轻怼了一下尼克，示意他快点打招呼。

其实汉克的介绍并没有多少必要，虽然这一个月以来，雷纳德队长代表波特兰警局在外开会，但汉克不觉得有人能够越过雷纳德队长往凶案组塞人。