徐阿四 x33 上海 安装人员

张一宽 30 南京 安装人员

蔡子良 50 镇江 杂工

童希坤 x29 北平 杂工

佣人名单

姓 名 年 龄 籍 贯 工 作

张国珍 x36 北平 管家

曹保林 56 沧州 厨师

葛文海 28 南京 车夫

刘汉臣 x34 徐州 司机

x＝有家庭

韩先生还给居住在我的院子里的难民们也列了一个清单，难民们还按上了手印， 清单共有79页，在这里一一打出来需要很多篇幅。(这份起名为“西门子难民收容所” 的清单原件已经转交给了西门子洋行的卡尔·弗里德里希，现存放在西门子洋行档 案里。)

12月26日

明妮·沃特林小姐，一个正直可爱的美国人。其实我还不知道她究竟是谁，她 可能是以一个女教师的身份在领导金陵女子文理学院，因为开始的时候她竭力反对 在托付给她管理的大学礼堂里安置男性难民，后来人们终于说服了她，将男人和妇 女姑娘分别安置在不同的楼层。我们的明妮，她经历了一个意想不到的场景！她曾 相信这些姑娘，像抱窝的老母鸡带小鸡那样保护着她们。当日本士兵的暴行变本加 厉的时候，我亲眼看见她走在100多名女难民队伍的前列，带着她们走向大学难民收 容所。现在日本人想到了一个奇特的主意，要建立一个军校院。明妮吃惊地绞着双 手，看着差役闯进了安置有成百上千个姑娘的大厅。要让明妮拱手交出姑娘，她是 死也不会交出一个的。但是意想不到的事情发生了：红卍字会中一个我们熟知的受 人尊敬的官员(我们一点不敢相信他竟然属于这类人)朝大厅里喊了几句好话，竟然 有数量不少的年轻女难民(大家熟知的妓女)走了出来，她们对把自己安排到新的妓 院里一点都不感到忧伤。明妮哑口无言！！1

12月27日

我想扮演一次圣诞老人，这就是说我想给我的院子里的孩子们(共有126人)每人 送2角钱。但是结果我的感觉很不好，人们差点把我给撕烂了。看见抱着小孩的父亲 们在拥挤的人群中有生命危险，我不得不停止发放活动，大约只有80个～90个孩子 领到了礼物，剩下的孩子我必须抽空找出来。今天我清理了总部，那儿收容了太多 的不愿意干活儿的苫力，他们在那儿什么也不干。20分钟后，房间被清理干净，现 在看上去又像个样了。遗憾的是我又得向日本大使馆递交一份指控状，城市里仍然 有军队匪徒把我们的生活搅得不得安宁，昨天晚上7时到今天早上5时依然有纵火事 件发生。中午我和斯迈思博士一块儿去日本大使馆找了福井先生，请求他在向安全 区运送粮食方面提供帮助，他答应和军方讨论此事。

南京安全区国际委员会 1937年12月26日 致日本帝国大使馆 南京

兹送上又一份贵军士兵暴行记录，即序号为137号～154号事件。