我们已经为两个美国医生和两个美国女护士申请了入城许可证，以便大学医院 可以扩大它的门诊部，并把医疗工作拓展到各难民收容所。(虽然一部分难民离开了 难民收容所，但我们估计留下来住在收容所里的难民可能还有数万人。日本人根据 他们的登记，估计今天在安全区内的市民还有16万。)

上海的美国红十字会现在已经恳请南京的国际红十字会，向它提交在南京开展 救援工作的建议和计划。南京委员会认为，考虑到社会医疗工作十分薄弱，应该在 不同的城区建立起4个医疗所。这是非常迫切的，而且很有必要，因为回到了原来住 所的难民们住得太远，无法回到大学医院来治疗。

然而，有关医疗工作的根本性问题仍是缺少医务人员。城里虽有一批中国医生 和护士，但是其中大多数人受教育程度都不够。他们可以做优秀医生和护士的助手， 但是他们不能组织或独立工作。因此我们迫切需要为我们所聘请的医生和女护士取 得入城许可证。

总而言之，我们的要求非常简单，可以概括如下：我们请求日本军队恢复驻城 部队的秩序，让我们运进粮食，发给我们为我们的医生和女护士申请的入城许可证。

签名：刘易斯 s．c．斯迈思

秘书

又及：

2月11日，今天又获准供应一批大米，但数量尚未确定。此外我们还得到消息， 蚕豆已装上“万通”号轮船运往这里，对此我们非常感激。

这篇报告是根据(荷兰大使馆)博斯先生的愿望而写成的，交给他供内部使用。

2月11日

今天，我们的苦力“钱痢”(外号)步行回农村老家，他老家离城有3小时的路程。 我很担心，他的家人是否还活着，他怎么能找到他们。据说，外面的日军杀人如麻。

刚刚传来一条消息：麻生将军所称的具有良好纪律的日本军队的一个士兵闯入 民宅，屋内住有一位妇女和她两个女儿。这个士兵想要强奸其女，遭到反抗，随后， 他把这3位妇女锁人屋内，纵火烧屋。一个女儿被烧成了焦炭，母亲脸部严重灼伤， 此案正在调查中。

辛德贝格带来一条更糟糕的消息，这次说的是中国强盗，共4人，他们猜想某老 乡家藏有钱财，于是，他们把他的四肢捆绑起来，吊挂在火堆上烤，强迫他供出藏 钱的地方。我们这是在亚洲啊！此类暴行听得太多，就会想家的。

上海传来一条好消息：上海方面已把100吨蚕豆装船发往这里，这正是我们治疗 脚气病所求之不得的。地平线上出现了一丝曙光！

张正在张罗木料(我想做几个箱子，把能带走的东西全部装箱运走)，谁知道， 是否还有机会与南京重逢。于是我想，把能抢救的财物全部带走，东西不包装是保 存不好的，尤其是在这个地方。礼和洋行还有一只空箱子，施佩林想把它弄来。