“难道大神真的要毁灭帝国吗？”
作为日本历史上的第一幢抗震建筑，这一天，赤坂离宫只遭受了轻微损伤，而在几百里外的日光小城，天皇与皇后也安然无恙。然而，对这个年轻的皇储、在未来将会代表着日本的“人间之神”来说，此时发生的地震几乎让他陷入了前所未有的绝望与恐慌之中。
仅仅一分钟以后，科克里尔目睹了一种可怕的、恍若幻觉的景象。
港口骤然猛的上升起来，码头也如同面团一般急剧扭曲、变形着。在这一切开始的瞬间，包括科克里尔在内的所有人全都懵了。几乎是在一两分钟之后，才有人惊恐的尖叫着、哭喊着“地震”、“地震”，这时惊魂未定的科克里尔才知道发生了什么。往远处看，城市上空尘雾蔽天、整个城市都被灰蒙蒙的尘土烟雾笼罩着……
与船上的科克里尔相比，站在码头为亲人送人的琼詹森的印象更为深刻。站在码头上的她直接感受到了来自地底的力量是如此巨大，以至于包括他在内的人们都狠狠的抛向天空。象九柱戏里的木柱一样相互碰撞后，随后琼詹森和很多人一起都掉进了海水中，这救了他一命。在海水的波涛中拼命挣扎的他看到船坞两头也沉入了水里，护海堤有一半倒塌。
此时何止是码头、船坞、护海堤？几乎同一瞬间，一个西方游客目睹了耸人听闻的一幕。一大片森林以快逾火车、大约六十英里的速度，几近平移地从丹泽山上冲下！在越过一个村庄和一条铁路后，它裹挟着几百村民与无数巨石直冲入海，片刻之后，几平方英里的海域都变成了一片血红色。
11时58分，也就是大地震来临的那一刻，一列开往真鹤、载员二百余人的火车缓缓开进了根川府车站。几乎还来不及停稳，铺天盖地的泥石流就汹涌而来。轻易地吞噬了这列火车后，泥石流缓缓流向东京湾，与它同时消失的还有根川府的几个村庄。
这个瞬间，从横滨港、东京湾到广漠的日本海，八千余艘船只顷刻沉没，在城镇林立、人烟稠密的关东大平原，在一瞬间所有土地都如海水波涛一样上下起伏，丘陵、山峦急剧扭动着。在过去的两个月中，日本人用破木烂板搭建了百余万间简陋的临时房屋，在地震来临的瞬间轰然倒塌，屋内的妇女和儿童根本就没有时间逃出这些简陋的一吹就倒的房屋。
这场里氏79级、震源在东京西南方向九十公里外相模湾的大地震，让中央气象台、东京帝国大学的日本科学家们惊呆了，地震仪先是狂乱颤动，继而指针全部被震飞了，除一台进口仪器能勉强监测外，整个日本在地震发生之后，根本找不出另一架完好的地震仪，由于强度太大，人们根本不知道这场地震极数到底是多少，以至在几十年后，人们依然争论着，这场地震到底是79级还是82级……
与万余名瞬间丧命者相比，琼詹森无疑是一个上旁宠爱的幸运儿。掉进海里、受了一点轻伤后，她赶上了退潮。在左右摇晃的海水里，她勉强站了起来，并慢慢蹚水走上陆地。而在她惊恐、不知所措的目光前方，是无数被夷为废墟的城镇与村庄，无数来不及哭泣、犹如无头苍蝇般的地震灾民。
这在一次在关东大平原发生的大地震是罕见的，但是谁能想到在地震之后发生的事情远大于地震本身的带来的浩劫。几乎是大地刚刚开始摇晃，千百万居住在频震区、从小就学会如何逃生的居民，根本没有时间离开了自己的居所，这些在轰炸之中失去家园，现在只是用木板搭建一处遮风挡雨的住所，这些简陋的住所即便是在平常，也几乎是摇摇欲坠，而此时当地震到来时，瞬间全部倒塌了，将人们埋于房内。然而，此时不仅有塌陷的房屋，还有倾倒了的、正煮着午餐的碳炉。片刻之间，无数处起火点出现了。
位于关东地区的东京、横滨两大城市不仅人口稠密，而且那些临时搭建的房屋和轰炸前的房屋一样多为木结构，地震又将煤气管道破坏，煤气四溢，遇火即燃。居民的炉灶提供了火源，煤气、木结构房屋又是上好的“燃料”，几种因素的组合，使东京等地变成一片火海，爆炸声、火灾中人们的呼救声此起彼伏。
火灾发生后，本来火势就难以控制，可是地震带来的冲击波又在这一地区激起了巨大的狂风，失火地区马上变成了一片火海，风助火势越烧越烈。不仅如此，狂风还把火种向四面传播。火种传播到哪里，哪里便燃起冲天大火。工厂在燃烧，学校在燃烧，居民住宅在燃烧……
就像东京曾经经历的那场轰炸一样，世间的一切统统都在燃烧。整个东京被烈火吞没，仿佛天在燃烧，地也在燃烧。烈火蔓延之快，超出了人们的想象。在烈火蔓延过程中，凡遇易燃、易爆物品，不是发生大爆炸，就是火焰冲天。由于大部分地区的房屋已在大火前被地震差不多夷平，所以大火可以畅行无阻。
东京等地的消防队倾巢出动，准备同火魔搏斗，（一路网,电脑站)但由于地下自来水管道遭到破坏，根本找不到水源。消防队员自然无法赤手空拳同大火搏斗，更加之倒塌的房屋已将各条街道堵塞，消防车根本无法通行。消防车进入火场后也寸步难行。面对大火和面对地震一样，人们差不多束手无策，任其肆虐。
一些侥幸逃出来的人们跑到街上，虽逃离了震魔，又遇上了火妖。他们倒在地上，浑身都是火烫的血泡。比起那些被烧得只剩一把灰的人来说，他们也许是幸运的。最为悲惨的是那些被压在废墟中的幸存者，如果没有大火，这些人还有获救的可能。大火燃起后，许多废墟、瓦砾中的幸存者被大火活活烧死。一些逃脱地震灾难的人被大火包围。滚滚浓烟将他们熏倒，烈火将他们烧死。空气中到处弥漫着被烧焦的人肉的刺鼻臭味。那一堆堆、一片片的灰烬，究竟包含着多少生命呢？没有人知道……成千上万人在火中化为焦炭。