提到这个姓氏，五条便一锤掌心，恍然大悟道：“哦，产屋敷啊！”

“早说嘛，这个家族也算日本商界的巨鳄了，五条家同他们有不少生意上的往来。”五条看向禅院，“禅院阁下肯定也听过吧？”

“产屋敷……”禅院沉吟片刻，他回想了一下，“见过的。当时商谈生意时，我还疑惑过为什么他们的家主从不曾露面。”

这在某种意义上是失礼的行为，但产屋敷家有好好解释赔礼，说他们当主身体不适难以外出，禅院也不是在乎这些虚礼的人，这一页便揭过去了。

今天他才从阿音口中得知了真相：“那个啊，是因为产屋敷的家主代代受诅咒困扰，从小便身体孱弱，而诅咒会随着他们年龄增长愈来愈强，产屋敷的当家每一个都短命，难以活过三十岁。”

这还是他们第一次听说。

五条和禅院对视一眼，同时捕捉到了关键词。

“诅咒？”禅院沉声，“是咒灵吗？”

“不。”阿音叹息一声，幽幽地道出了事实，“是鬼王的诅咒……”

也不在意自己说这么多会不会引人起疑，左右扔给珠世夫人就好。比起这些，寻求这两位咒术界大佬的帮助才是正事。

“因为千年前产屋敷家出过一位鬼之先祖，此为孽障，自那以后但凡是产屋敷家的血脉，皆会受到短命的诅咒。这也是为什么一千年了，产屋敷还锲而不舍地追杀鬼王。”

善恶有因果，天道法自然。

孽障酿成业果，惩戒便降临在血脉攸关之人的头上，这是因果的诅咒，绝不能和咒灵那种简单的东西等同。

在阿音交代了事由原委后，和室内便陷入了长久的沉默。

她看到两位家主皆在沉思，也不出声打扰。

“我知道了。”率先打破寂静的是禅院，他抬起头，淡淡地许下承诺，“等到了产屋敷家本部，我会给那位当主看看。”

“五条，你也来。”

五条拖长了尾音：“知道了——”

白发青年坐没坐相地趴在矮桌上，有一搭没一搭地把玩着纸扇，吐露的抱怨轻不可闻：“烦死了，怎么都这么棘手啊。”

好像涉及到那个鬼王的诅咒，处理起来都麻烦得要死。

不论是阿音血液里的咒缚，还是产屋敷家的诅咒。

换做一般人来，阿音肯定不抱半分希望。