在他话音刚落的瞬间，从身后某处传来了另一个声音。

“醒……”

“醒醒……彼方……”

那是个温柔的女声，从很遥远的地方传来，带着某种古老而温暖的感受。彼方回过头，看见一条带着光线的缝隙。于是他丢下身后的孩子，向着光透进来的地方走去。

“唉，怎么总是有人来跟我抢呢？”孩子的声音从身后模模糊糊地传来，“不过算啦，反正不久之后，你们全部都……”

再之后的话彼方没有听清，他只觉得眼前的光线越来越刺眼，然后——

脸上，好痛。

“哥哥！”灶门炭彦看到自己哥哥睁开眼睛，面上终于转忧为喜，问道，“没事吧？有没有哪里受伤？”

彼方揉了揉自己的脸，用疑惑的眼神看向炭彦。

“呃，据说扯一扯脸可以刺激人醒来……”

是旁边的房石先生告诉他的。

但还没等他把罪魁祸首供出来，房石阳明就开了口。

“你能醒，多亏了对面车辆里的栗花落香奈乎小姐。”青年面色稍显严肃，“那个，总之现在不是闲谈的时间，我们先去解决这辆车里面的麻烦。”

听见这话，彼方才反应过来自己还在列车上。

炭彦望了望四周，然后问：“炭治郎先生呢？”

“……他到对面的车上去了。”

虽然愈史郎提前在对面警告过，幽灵一旦到了地狱之车就无法离开，但炭治郎还是义无反顾地去了香奈乎身边，协助她一同斩起那边越来越多的恶灵，将生者之车交给了其他人。