第683章

索菲亚认得托尔斯泰的字迹,无论多么潦草,她都能把丈夫书写的内容原原本本地誊写出来。

这本该是她值得称道的地方,一个好女人的闪光点。

但是,她的嫉妒心毁了一切。

托尔斯泰为了弥补妻子带来的过失,在病房里拼命写作,没有助手,手稿上的字迹一塌糊涂,修改得连托尔斯泰都不知道之前写了什么。跟他同一个病房的屠格涅夫看不下去,完成了翻译工作后,便自荐了一把:“你需要一位助手吗?”

托尔斯泰下意识问道:“谁?懂俄罗斯语吗?”

当托尔斯泰对上屠格涅夫的视线,恍然发现对方说的是自己,这世上谁比屠格涅夫更懂托尔斯泰文字的珍贵?

屠格涅夫渴望阅读托尔斯泰的文字。

托尔斯泰需要屠格涅夫的帮助。

这一对决裂多年的老朋友,在病房里有了冰释前嫌的机会,虽然口角仍然少不了,但是不再是两个僵硬的木头人。

人在最虚弱无助的时候,最需要的是朋友啊。

互帮互助向来是友谊的开始。

通过护工,麻生秋也得知了屠格涅夫先生的主动,不由赞叹道:“屠格涅夫先生果然很想跟他和好。”

好的消息冲散了他在法国帮大仲马失败的负面情绪。

人无完人,作家身上可以有无数缺陷,但是能青史留名的作家必然有着一个盖过其他缺陷的闪光点。

以文坛辈分而言,屠格涅夫是托尔斯泰的前辈,然而屠格涅夫欣赏托尔斯泰的才华,两人平辈相交,是文坛的一段佳话。后来,屠格涅夫跟托尔斯泰因为一件小事吵架闹翻,屠格涅夫都第一时间派仆人送去道歉信,谁知道阴差阳错,道歉没有传递过去,关系就恶化了。

如今,屠格涅夫笑呵呵地当上了托尔斯泰的助手,让托尔斯泰给自己发薪水,弄得托尔斯泰都忐忑了。

“我的字……你看得懂吗?”

“需要戴上眼镜,认真细看,就能看懂你写了什么。”

两人根据手稿密切交流的时候,护工玛丽走过来送餐都没有注意到。病房里形成了两个世界的氛围,一个是有吃喝拉撒的世俗世界,一个是精神碰撞的写作世界。

他们共同为《复活》的原型故事进行讨论,性格的不同,让屠格涅夫和托尔斯泰对结局有不同的想法。

悲剧?

喜剧?

被关押的女仆会爱上贵族吗?

托尔斯泰持否认态度,屠格涅夫比他还喜欢悲剧结局,认为正是生死殊途的关系比相爱还要刻骨铭心。

对此,麻生秋也做了一个合格编辑,不干扰,不搅局,当无情的资料机器人,作家们喜欢写悲剧就去写吧,他的要求只有一条——按时交稿,不许找人代笔!!!

不过在职业道德之外,麻生秋也散播了一部分流言,有关“王秋想看主角死而复生的小说”、“王秋约稿托尔斯泰,订金十万法郎,只为了一本《复活》”的消息源源不绝,刺激着作家们缺钱的那一根神经。

在《复活》未完稿之前,许多人就已经知道了这本书,麻生秋也维持着《复活》的热度,比谁都想看到它的诞生。

文野世界有没有“复活”的异能力,有没有托尔斯泰?这些秘密,唯有他翻开《复活》的完成品后可以看到。

为了教育加布,麻生秋也手边最常翻阅的书籍成为了《神秘岛》,《圣安东的诱惑》已经失宠了。麻生秋也看到加布就想到难见一面的兰堂,想到兰堂就想到《彩画集》。

他的心里跟过山车一样,起伏不定。

可是,保罗·魏尔伦在监狱,阿蒂尔·兰波在国外,谁能为他整理归纳出《彩画集》这本诗歌集?

他想得到《彩画集》!

他想触及兰堂的异能核心,看一看那人在做什么!

逗留在法国的伯莎·金斯基总算记起老板的交代,在诺贝尔的从旁帮助下,她亲自出马,与荷兰政府进行沟通。