黛比哼了一声。

海伦强调：“我累了。黛。不是开玩笑——你有你弟弟杰姆，有苏珊，现在还有可爱得要死的洁西卡……”

“哦，所以说文森特就不可爱了吗？可怜的文森特，那么用心想让你开心。”黛比冷冷地说。

“不，我没说文森特不能给我支持——可是，也许问题就在于文森特。”海伦顺了顺自己的头发，同时尽力理清思路：“文森特马上就要十一岁了，可他从来都是和整个处于社会脱节的状态。想想看，他相熟的人都有谁？我、你、苏珊，最近几年忙得不怎么归家的杰姆，好吧，或许算上他那个蠢得过分的女老师，还有我们的不怀好意的邻居莱克特和他的家人……这才有八个，黛！小孩子是不能这么生活的，会出问题的。”

“停止把你问题的源头推到文森特头上的行动吧。”黛比不怎么相信。

“我是说真的，黛比，”海伦脸色沉下来，阴森的表情正好吓走了一个想要过来搭讪的男人：“他不喜欢学校，这没什么关系，反正我们只是做做样子，可那天我去接他，看到那些麻瓜小孩追着他喊他怪胎，他却一点儿也不在意，看那些小孩的眼神好像是在看死了的耗子一样。于是我想，我是不是在抚养他的时候出了什么差错……”

黛比晃了晃自己的酒杯：“你早该意识到这一点了——你没发现你的邻居莱克特家里总出问题吗？你上个月还告诉我说乔治那小孩扭断了鼻子，还有带着中度脑枕荡——听起来不怎么好的病；他父亲约书亚·莱克特从三年前起胳膊腿就没好全过。可笑的是，他们家人受到的伤害恰好就按着我们教文森特的伤害魔法的进度来的……早在你带着小豆丁文森特去大杀四方的时候我就提醒过你……”

“我不在乎文森特的手段怎样，黛比，和你说了很多次了，他咒莱克特们我没意见——要么软弱的对生活里不满意的事逆来顺受，要么就反抗。如果一开始他们拿戴夫他们威胁我去嫁给道格拉斯的时候，我能直接动点粗暴的手段，现在我们三家一定就在赤道的哪个小岛上快活过日子呢：你和戴夫、杰姆和苏珊，还有我和文森特。”

“再来一杯原样的。”黛比对西班牙裔的酒保飞了个媚眼，于是她成功在队伍里加了塞，在其他等着要饮料的人们之前就拿到了下一杯。

“不要假装没见我在说什么，黛比。我以为你理解我的，我不在乎文森特是不是对讨厌的人手段粗暴了点，但我在乎他能不能多一点能处得来的朋友，尤其是他接触不多的同龄孩子。可怜的文森特，他大概以为和自己年纪一样的孩子都是没脑子的笨蛋。”

“客观地讲，他这样想没错。我没见过哪个孩子这么聪明、学习能力这么强的——他把瓷石魔法都学全了，我们现在都不敢相信！而据所有知道瓷石的人所认知的，没有达到二十岁以上、魔法和精神强大到一定程度的博伊尔们如果妄想提前利用瓷石学里面的魔法的话，是会被它的魔法反噬成疯子的——可见鬼，这个连入学魔法学校年龄资格都没达到的小不点，他竟然学全了！”黛比嘴上在抱怨，脸上却浮出与有荣焉的家长表情：“确实是个小怪胎，文森特。”

“正是如此，我不能让这么优秀的孩子被我圈在家里。他得去上学，黛，否则哪天我们把单子上的人渣们都解决掉——如果我们能活到那个时候——那他岂不是发现自己没有别的事可做？没有社会联系、没有朋友、没有爱人，什么也没有。他太优秀了，而我这么做会毁掉他的。”

“他可以去上他的学，和你放弃我们的行动并没有矛盾。”黛比说。

“如果我不停止做这个的话，他是不会安分去学校的。”

黛比嗤笑了一声：“借口。”

“而且我也累了，黛。”海伦没有理会黛比的嘲讽，浑身透着疲倦，和她由内而外散发的戾气组合起来，很容易让人联想到迟暮的母猎豹：“我最近越来越想知道只是开一家小酒吧，每天在吧台后面等着给我上学的孩子的猫头鹰——这样的生活会是什么感觉……”

黛比静静听着，于是海伦接着讲下去。