第13页

她来自地狱 机械松鼠 789 字 2022-10-31

第10章 出云集会

“我明白的。”

静江的神色看不出变化。

很多时候,鬼灯都十分怀疑,他觉得静江这家伙说不定到现在都没分清楚日本敬语的称呼规则。

也因此,无论谁都通通用同一种方式来称呼——在不知情的时候鬼灯觉得这家伙直接称呼自己鬼灯さん还好,但是在发现了其实这家伙无论面对人类动物还是亡者,全都能面不改色地一口气称呼下去时……

如果要去高天原的话,看来需要进行特训。

好在她还晓得称呼阎魔大人一声大人。

“所以说。”

鬼灯一脸当老师真不耐烦:“遇到所有的神明都称呼一声神明大人好了,毕竟作为人类,全部都这么叫也没错。”

静江震惊地睁大了眼睛:“原来阎魔大人的名字只有前两个字是本名的吗,我还以为阎魔大人这四个字才是全名……”

鬼灯:“……”

剩下的教学计划彻底被推翻了。

行吧,不能期待这家伙分得清楚“给劳资爬开”,“请让开一下”,“能否请您移动一下贵体从而让我通过”的区别,还是统一用相对礼貌的态度来说话好了,要不然弄巧成拙更麻烦。

最终,还是勉强传授了“一句同样含义的话,说得越长越尊敬”这种相对而言能够通行的规则。

于是,作为等级严明的语言体系的惯用者,地狱里的底层狱卒在很长一段时间里感到极大不适。

——所以静江大人果然是不分上下级也不分强弱男女,统一都用一种称呼的吗?