歇洛克和约翰挤上出租车。外面的天有点阴，好像要下雨了。

“有危险吗？”

“你带了枪。”

“是的，因为你不带。”

歇洛克低下头，他是不是该把“随身带枪”列入“男朋友必做之事”的清单里？

他们到达目的地的时候，约翰发现这就是刚刚离开的地方。

“布莱星顿的家？”

“是的，我们得见他。握住你的枪，约翰。”

歇洛克环顾四周，他一眼认出街对面停的那辆车是雷斯垂德的手笔，还有那个坐在旁边咖啡店门口的男人，那个站在另一头路灯下面抽烟的人。歇洛克在心里叹了口气，苏格兰场依旧是苏格兰场，然后他敲了敲门。

这回应门很快，布莱星顿开门了，他依旧缩在领子里。

“这么快？”他上下打量了歇洛克和约翰。

“我回去把东西拿上就来了。”

“另一个人呢？”布莱星顿让他们进屋。

“我们有明确的分工，这种打交道的事通常由我来。”歇洛克来到客厅里，“去把你的那个拿来，放哪儿了？”