“船坞？”我有些不解。

“你记得吗，华生？昨天布鲁克斯先生还说过要去一趟船坞。”

“啊，是的。”我翻出笔记本，“确实是的。”

福尔摩斯笑了一下。

“有的时候我也觉得时间走得太快了，华生。”他突然说，“太快了。”他微微低下头。

我没有再说什么。谁也无法改变既定的事实。我随他一起低下头，肩并肩地靠在一起，马车依旧嗒嗒地向前，而我希望它永远都不要到达目的地。

大约半个小时以后，我们还是到了。泰晤士河边不是工厂，廉价公寓，或者就是船坞。有一家船坞门口站着两个警员，他们看见我和福尔摩斯，都点头致意。

“探长就在里边，福尔摩斯先生。”一个警员说。

船坞里竖立着巨大的桁架，一层又一层，一艘未完成的船，把她那钢铁和木头铸就的躯体横在轨道上。地上随处是木屑，铁屑或是一小段一小段的，我说不清是什么材料做成的东西，前方可见的就是泰晤士河岸，那里站着雷斯垂德。他看见我们就朝我们招手。我和福尔摩斯走了好一段距离才到他的面前。

探长正站在船头下面，面临着泰晤士河岸，水泥地上一具尸体脸朝下趴着，我从那削瘦的身材和浅色的头发认出了是布鲁克斯先生。