小天狼星和詹姆正激动地大声讨论着上一场火炮队的比分，他们大声地笑着，走上最高的那一层看台。能买到这么高的位置一定花了他们不少加隆，詹姆心里想着，小天狼星指向上面空着的四个座位。

“生日快乐，波特。”小天狼星说，把詹姆推到了前面，詹姆在一个座位上坐下，旁边的老巫师的长袍上绣着“巴利卡斯尔”。

小天狼星坐在詹姆的旁边，彼得和莱姆斯也在旁边依次坐下。看台上开始播放嘹亮的音乐，詹姆看了看表。

“比赛几点开始？”他问，小天狼星耸了耸肩。

“说不准，”小天狼星说，“巴利卡斯尔和火炮队的关系真的不怎么样，你知道的。”

“詹姆?波特！”

詹姆几乎跳了起来，视线渐渐转向一个前排的矮个子秃顶男人，他穿着火炮队的球衣。

“呃……你好，”詹姆说，“我……”

“那是波特！”男人转过身叫道，“看，卡尔，那是詹姆?波特！”

另一个更胖的男人跟着他的朋友回过头来，望着詹姆。两个人热情地笑着，向他伸出手。

“罗伯特?布鲁金斯，先生！”第一个人说，“我为预言家日报工作，我的天哪，我们好不容易才找到你们。”