韦斯莱夫人做的松饼和她记忆中一样美味,她们边吃边聊,只是会避开与德拉科有关的话题。但是,金妮帮母亲收拾餐桌时,她们又谈起了这个话题。“我不会告诉你那很容易。”金妮擦干手时,韦斯莱夫人突然说,“但是你会挺过去的。你会遇到另一个人,金妮,让你怦然心动,飘飘欲仙……不会总这么糟糕。”

金妮忍住没说,她已经遇到这样的人了。

“回家好好哭一场吧。”韦斯莱夫人继续说。“痛哭一场会产生奇迹。我觉得你有资格自怜自哀。”

“非常感谢,妈妈。”金妮说,用力抱住了她。“我想我现在要回去了。”

“噢,我没有赶你走的意思。”韦斯莱夫人立刻说。“如果你愿意,你可以——”

“不了,我得去杂货店买点东西。我爱你。”

“我也爱你,亲爱的金妮。去跟你父亲说再见。”

金妮在后花园的车棚停下,跟韦斯莱先生拥抱吻别,然后走出陋居的保护屏障范围,来到周围的田野里。一阵和煦的微风吹拂着她的头发,金妮深深地吸了一口乡间的空气。回家总能使她恢复活力。她希望德拉科已经去了布莱顿,也能重新开始。她希望约翰和西蒙会在他身边。

金妮直接幻影移形到了她位于卢布姆斯伯里的公寓,顿时觉得十分难受。她上次在这个房间里时,是和德拉科在一起的。那时他的心没有碎,她的心也没有碎。他们很快乐。

房间里一片模糊,金妮躺在床上,趴在枕头上纵情哭泣。她才不在乎她母亲所说的哭泣疗法;她一点都不好受。她的喉咙又干又涩,鼻子塞住了,皮肤很干——她只能看到她拒绝德拉科的吻时,他沮丧的表情。她告诉他她不爱他时,他脸上的难以置信。