“你与被告是什么关系？”奇尔顿询问。

威尔不适地挪动了一下身子。“我……啊，”他说，“我是他的……我猜最确切的说法是狱妻※4？”几声被压抑的笑声传来，很快在张的警告下肃静了下来。

“‘同牢房者’就可以了，”奇尔顿干巴巴地说，“这种关系是自愿的吗？”

“不，”威尔回答。看到汉尼拔皱起的眉头（威尔确信只有他看出来了）让他感到一种倒错的愉悦。他等待奇尔顿继续刺探，但他似乎满意地跳到了下一个话题，这可不是威尔想看到的。

“格雷厄姆先生，我们的被告，汉尼拔·莱克特是精神障碍者吗？”

“我不是医生，也不是律师，”威尔越来越烦躁，“我不了解医学或者法律上是怎么定义的。”

“你不是医生，也不是一名fbi探员，事实上，你与被告成为狱友是因为——”

“反对，”贝德莉娅说，“威尔·格雷厄姆的案底是清白的。”

“小心言辞，奇尔顿先生，”张说。

奇尔顿露出一个谄媚的笑脸。“当然，法官阁下。你被拘押直至上诉成功。是这样吗？”

威尔真想敲碎他的头骨，就像打碎鸡蛋壳一样。“是的。”