我们开车回家，准备马上把安全证贴在门上。

当我们回到小桃园的时候，一个士兵正打算闯进我的家，结果被这名日本军官 赶走了。与此同时，我的一个中国邻居过来告诉我，4个日本兵闯进了他的家，其中 的一个正企图污辱他的妻子。我和日本军官立即冲进邻居的房子，避免了惨剧的发 生。日本军官左右开弓扇士兵的耳光，然后才允许他离去。我们正准备走的时候， 韩走过来告诉我说，我不在的时候，一个闯进我家的日本士兵对他进行了抢劫。我 实在是吃不消了，于是我走下车，让那个日本军官自己开车走了。发生了那么多的 事件，我的身体和心情都难受极了。那个日本少佐本来不承认这一切，但是现在他 向我表示歉意。并且他非常坦率地向我宣布，今天在亲眼目睹了这些事情后，他相 信我们没有夸大其辞，表示将尽自己最大的努力立即结束目前的状况。我和斯迈思 博士再次来到日本大使馆，向冈崎和田中宣布，我把日本士兵闯入我家看成是对德 国国旗的伤害，我决不容忍这类越轨行为再次出现。我们以委员会的名义要求立即 将日本士兵撤出安全区。但是没有得到答复！

南京安全区国际委员会 南京宁海路 1937年12月18日 致福井喜代志先生 日本帝国大使馆二等秘书 南京

尊敬的福井先生：

非常遗憾，我们不得不再次打扰您。我们非常关心20万平民的疾苦和优患，为 此我们请求日本军事当局立即进行切实有力的干预，制止四处游荡的日军士兵在安 全区的暴行。

各方纷纷送来日军暴行报告，目前我们没有时间也没有场地将这些暴行事件一 一记录在案。

昨天有1000名妇女因遭到奸污或家中遭到抢劫逃到金陵大学。昨天晚上贝茨博 士回到在金陵大学的寝室，准备在那里过夜，保护这些妇女，但是不论在他自己睡 觉的地方还是在大学图书馆，他都没有看见一个宪兵岗哨。

晚上8时，菲奇、斯迈思博士和米尔斯3位先生来到金陵女子文理学院，准备在 大门边的一问屋子里支床过夜(为了保护这里的3000名妇女和儿童，自12月14日以来， 我们中的一些人一直是这样过夜的。人们由于害怕，纷纷逃往这里，这里的人数昨 天增加到了4000人)，他们遭到了日军搜家小分队的粗暴扣留，被拘禁了1个多小时。 小分队的军官命令金陵女子文理学院的两位女负责人明妮·沃特林小姐和陈女士以 及她们的女友特维内姆夫人走出大门，在寒冷中日军士兵对她们推推揉揉。日本军 官坚持断言，校内有中国士兵，一定要把他们搜出来执行枪决。最终他还是放菲奇 等3人回家，但同时又不允许米尔斯留下，所以后来事情怎么发展我们就无从得知了。

综上所述，并结合12月16日司法部抓人事件(即使根据乐观报告，被抓的人中至 少也有数百名平民，见“特别备忘录”)，我们坚信，如果不立即采取必要的制止措 施，安全区全体平民的生命都将受到威胁，因为搜家小分队军官的情绪直接决定了 他们的生死。

成千上万的妇女因极度的恐惧纷纷来到我们的美国学校寻求保护，这样男人们 就越来越孤独。(如：截至12月15日，小桃园的原语言学校共安置有600人，12月15 日夜间发生了多起强奸事件后，400名妇女和儿童便逃到了金陵女子文理学院，结果 那个地方只留下了200名男子。)这些公共校舍原来计划安置35万人，但是由于妇女 们的恐惧，人数增加到了5万。这还不包括从司法部和最高法院这两个地方撤出来的 所有男人。

如果目前的恐怖局面持续下去，不仅我们所能提供的住房会成问题，就连供应 粮食和招募工人也将变得越发艰难起来。今天早上贵方代表菊池先生来到我们办公 室，了解发电厂工人的情况。我们不得不告诉他，就连我们自己的工人都不敢出去 干活。我们委员会的欧洲成员不得不自己当卡车司机，为各个收容所运送粮食和燃 煤。粮食委员会委员在过去的两天中不敢走出自己的家门。日军士兵昨天晚上在住 房委员会的一位先生家里(汉口路23号)强奸了他家的两位妇女，日军士兵竟然强迫 他在旁边站着。粮食委员会副主任(外国人)索恩先生(神学教授)保护着收容在金陵 神学院的2500名中国人，但他又不得不自己开卡车去运粮食。只要他出去，中国人 就无人保护。结果在昨天，而且是在大白天，在大庭广众之下，日军士兵在神学院 一个挤满难民(妇女、儿童和男人)的大厅里强奸了多名妇女。我们外国人不可能既 要养活20万中国平民，又要白天黑夜地为他们提供保护。这是日本当局的任务。如 果贵方能为他们提供必要的保护，我们是能够在粮食方面提供支持的！

日军军官在安全区执行搜查任务时，一直有一个基本的想法在左右着他们的情 绪，就是他们认为安全区里到处都是穿着便服的中国士兵。我们向贵方说明过，安 全区里是有过中国士兵，他们在12月13日下午放下武器，然后进入安全区寻求保护。 但是今天我们可以向贵方保证，安全区内已经没有解除武装的中国士兵了，贵方的 搜家小分队已经将他们全部清理了出去，遗憾的是同时遭到清理的还有许多中国平 民。